Decoding the Mathematical Architecture of Return to Player Percentages in Modern iGaming