Why Independent Testing Is Crucial for Choosing an AI Companion